»ù¶½½Ì¸èÇúÍø >¹È¸èNightSight¹¦ÄÜÕýʽµÇ½Pixel33XL > ÕýÎÄ

¹È¸èNightSight¹¦ÄÜÕýʽµÇ½Pixel33XL

¡°¡°²»ÏñÄ㣬ÎÒÖªµÀÕâ²»ÊÇÓÎÏ·£¬ÎÒÒª»ØÈ¥£¬ËùÒÔÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£µ«ÊÇÎÒ²»ÊÇסÔÚÅ©³¡Àï¡£¡±¡°¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡°¡°¡°ÎÒÊÇ˵ÎÒûÓÐÅܲ½£¬²»¹ýÎÒÒ²²»»á°á»ØÈ¥ºÍÄãÒ»Æðס¡£¡±¡°¡°ÕâÍêȫûÓеÀÀí£¡ÎÒÃǽá»éǰÄãסÔÚÅ©³¡ÀÄÇÄãΪʲôҪ°á³öÈ¥ÄØ£¿¡°¡°¡°±ðÕâôÉúÆøÁË¡£Õâ²»ÊÇÕæÕýµÄ»éÒö£¬ÄãÖªµÀµÄ¡£¡±¡°¡°Ëü¾ÍÏñÏÖʵÖÐÒ»ÑùÕæÊµ£¬ÎÒÓÐÖ¤Ã÷ËüµÄÐí¿ÉÖ¤¡£¡±ËûÃǼ¸ºõ²»Ëµ»°£¬µ«ÊÇÕâ´ÎËýûÓÐÌôÕ½ËûµÄ³ÁĬ£¬ÒòΪËýûÓиü¶àµÄ»°Òª¸úËû˵ÁË¡£ËýΪ×Ô¼º¸Ðµ½ÐßÀ¢¡£µ±ËýÖªµÀËûÃÇÖ®¼ä³ýÁËÐÔÒÔÍâʲôҲûÓеÄʱºò£¬ËýÔõô»áͬÒâÕâÖÖ»éÒöµÄ±¯¾çÄØ£¿Ã»ÓгÏʵ£¬²»Àí½â£¬Ã»ÓÐÕæÕýµÄ³Ðŵ¡£²»¹ÜÔõÑù£¬Ëý»¹ÊǼ޸øÁËËû£¬¾ÍÏñÒ»¸öÐéÏߣ¬Ç×°®µÄ£¬ÁîÈ˾øÍûµÄ¶«Î÷£¬×îºóÒ»¿Ì³åÏòÍ­»·¡£µ±ËûÃǵ½´ï´ïÀ­Ë¹£¬ÑØ×Å´óÌü×ßÏÂÈ¥µÄʱºò£¬¿ÏÄá´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñÏÖÔÚÕâÑùÐж¯³Ù»º£¬Ò²´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñÏÖÔÚÕâÑùÈÃÈËÄÑÒÔ½Ó½ü¡£

¡°×Óµ¯£¿¡±¡°ÔÚÈκλ·¾³Öж¼ÄÜÅ·¢Õ¹µÄʵÌåµÄ·¢Õ¹¡£Ò»¸öÄܸøÒøºÓµÄ»ÄµØ¡¢ËÀÇø´øÀ´ÉúÃüµÄ¶¯Îï¡£¡±·¨Ê²Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÄÇÊǸöÕæÕýµÄ·è×Ó¡£¡±Õâ¾ÍÊÇΪʲôÄãÒª°Ñ¸ÃËùÕ¨³ÉË鯬µÄÔ­Òò£¬¡°¾ØÕóÒâʶµ½£¬Ò»µ©Äã͵ÁËÎäÆ÷£¬²»Òª¸²¸ÇÄãµÄ¹ìµÀ-¡±µ«ÎªÁËÑÚ¸ÇÊÂʵ£¬Õû¸ö·çÏÕÖ»²»¹ýÊÇÒ»³¡×³¹ÛµÄʧ°Ü£¬¡°Ò½Éú´ò¶ÏÁË¡£¡±¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÇ××Ô²ÎÓëÎäÆ÷Ñо¿ÄØ£¿ÄãµÄͶ×Ê×éºÏȷʵ¹»´óÁË¡£¡±Â³µÂ¸£´¬³¤ËæºóÔÚÎ÷ÑÅͼºÅ²¹¸ø½¢£¨AOE-3£©µ£ÈÎÖ¸»Ó¹Ù18¸öÔ£¬ÕâʹËûÓÐ×ʸñµ£ÈÎÉî±øÖ¸»Ó¡£ÔÚÎ÷ÑÅͼ¿ª³µÊ±£¬ËûÔÚ´¬¶ÓÖÐÒò³öÉ«µÄ´¬²°²Ù×ݺÍ×éÖ¯¼¼ÄܶøÉùÃûÔ¶Ñ¶øÕâЩ¼¼ÄÜÔÚËûÖ°ÒµÉúÑĵÄÏÂÒ»²½ÖÐÊǷdz£ÓÐÓõġ£1996Äê11Ô£¬ËûÔÚÎ÷ÑÅͼµ£ÈÎÊ×ϯÔËÓª¹Ùºó»ñÊÍ£¬Ëû×÷Ϊָ»Ó¹Ù¼ÓÈëÁËGW¡£ºÍËûµÄ´îµµÒ»Æð£¬¡°Ò»ºÅº½¿Õĸ½¢¡±(CVW-1)µÄ½¢³¤£¬Ô¼º²¡¤Ë¹Ëþ·òÀÕ±´Ä·ÉÏÎÒÃÇÉÔºó»á¼ûËû£©£¬ËûΪGWÕ½¶·ÈºµÄÖ¸»Ó¹ÙÌṩÁËÇ¿´óµÄºËÐÄ´ò»÷ÄÜÁ¦¡£º£¾üÓþ«ÌôϸѡµÄÏÂÊôÖ§Ô®Æäº½Ä¸´¬³¤£¬ÕâЩÏÂÊô¸ºÔð´¬Ö»µÄÈÕ³£»î¶¯£¬»¹ÓÐÈýǧ¶àÃû´¬Ô±£¨»úÒí´øÀ´2ÈËÒÔÉÏ£¬»¹ÓÐ500¸ö£©¡£ÆäÖУ¬¶­Ê»áÖÐ×î¹Ø¼üµÄ¹¤×÷ÊÇÖ´ÐиÉÊ£¬»òXO¡£

ÂíÂ×ÉϽ«ÊÇÒ»ÃûÖ°ÒµË®ÃæÕ½Ê¿£¬°´ÕÕº£¾üÉϽ«°£¶ûĪ¡¤×æÄ·ÎÖ¶ûÌØºÍ¸±ÉϽ«Ô¼Éª·òµÈΰ´óË®ÃæÁìµ¼È˵Ĵ«Í³Ð¡ÇÇÃ·ÌØ¿¨·ò¡£ËûÔøÖ¸»Ó¹ýÇýÖ𽢡°¸êµÂ˹±¤¡±ºÅ£¨DDG-20£©ºÍ¡°ÖæË¹¶Ü¡±Ñ²Ñ󽢡°Ô¼¿ËÕò¡±ºÅ£¨CG-48£©£¬Á½ËÒ¶¥¼¶µÄSAM´¬¡£1968Äê±ÏÒµÓÚ°²Äɲ¨Àû˹°à£¨ËûµÄÖøÃûͬѧ°üÀ¨º£¾üÉϽ«½ÜÒÁ¡¤Ô¼º²Ñ·£¬ÏÖÈÎCNO)Ëû¼ÌÐø´Ó¹þ·ð´óѧ»ñµÃ˶ʿѧλ¡£ÂíÂ׺£¾üÉϽ«´ú±íÐÂÒ»´úº£¾üÁìµ¼ÈË£¬ºÍÈκÎһλ¹«Ë¾¸ß¹ÜÒ»ÑùÊܹýÁ¼ºÃ½ÌÓýºÍ¾«Ã÷¡£ÕâЩÒ·þÔÚÄÄÀï?¡±¡±Ëý°ÑËû´øµ½Ò»¸ö½Ó´ýÊÒÎÔ·¿,ËûµÈ´ýËýÄóöÒ·þºÍÂÃÐдò°üÔÚÒ»¸öÐÐÀî´üËýÓÃÁ¦Óµ±§ËýµÄ¼ç°ò¡£²»¶à,µ«×ãÒÔ¿´µ½Ëýͨ¹ý¼¸Ìì²ÅÄܵ½´ïºþµÄ¹ú¼Ò,ËýµÄ׿¸¸¡£ËýÔö¼ÓÁËÒ»¸öÖ¸ÄÏÕë,Ò»¸öÐéÄâµØÍ¼»·(Ò¹¼äÂÃÐÐÕæµÄÊÇÒ»¸ö·½±ãµÄ¹¤¾ß),Ò»¸öСÏÉŮʯ(Ò»¸öÀñÎï¸øËýµÄ׿¸¸),ºÍÒ»±¾¹ØÓÚÏòµ¼Ä§·¨¿¨Áé¶ÙÐÌÊÂÍÆÊÂË͸øËýÔÚËýÀ뿪֮ǰ,Ëý²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼ÔĶÁÁË¡£×îºó¿ÉÄÜ»áÌṩһЩÓÐÓõÄÔÚδÀ´µÄÈÕ×ÓÀï,ÒòΪËüµÄ¿Ú´üÊÇÈÝÒ×Я´ø¡£

ÔÚ½ô¼±Çé¿öÏ£¬ËäÈ»£¬Ð¡×éºÏ×÷¿ÉÒÔѸËÙÐÚÓ¿ÅìÅȵÄǰհÐԵؼÓÇ¿ÒѾ­ÔÚΣ»úµØ´øµÄÍÅÌå¡£ÕâÕýÊÇ1990ÄêºÍ1991ÄêɳĮ¶ÜÅÆºÍɳĮ·ç±©ÆÚ¼ä·¢ÉúµÄÇé¿ö¡£µ½1991Äê³õÕ½Õù±¬·¢Ê±£¬Áù¼ÜCVBGÒѾ­¾Íλ£¬×¼±¸¶ÔÒÁÀ­¿Ë½øÐдò»÷¡£ÁíÍâÁ½¼ÜÃÀ¹úCVBGÒ²Ö§³ÖɳĮ¶ÜÅÆÐж¯£¬²¢ÂÖÁ÷»Ø¼Ò¡£¶øÒ»¸öÓ¢¹úº½Ä¸¼¯ÍŸ²¸ÇÁ˶«µØÖк£ÒÔÂÄÐб±Ô¼µÄ³Ðŵ¡£¡±ËûÔÚÕâÒ»¿Ì,ËûÔÚÏë,ºï×ÓÁ³Íêµ°ÁË×îºóËû˵,¡±Å¶,ºÜºÃ¡£ÎÒ¿ÉÒÔÈç¹ûÄãÏëÒª±£³ÖËüÃÇ¡£¡±È»ºóËûͻȻͣÁËÏÂÀ´¡£¡±µÈ´ý¡£ÎÒ±ØÐë±£³Ö¶à¾Ã?ÎÒûÓÐÔÚÈκεط½°ÑËûÃÇ,ËûÃǽ«Êǰ²È«µÄ,ÄãÖªµÀµÄ¡£¡±¡±ËýµãÁ˵ãÍ·¡£¡±

µ±ÈË˯×ÅÁË,ËûÃÎÏëןßÂ¥´óÏá£ËûÖªµÀŨ¶ÈµÄ΢СµÄʧÎó,×îСµÄ¹ÊÕÏÏìÓ¦,¿ÉÒÔËÍËû·­¹öÏÂÀ´µÄµØ·½ÕÛ¿Û·þ×°É̵ê,ʹÓÃľƬ±ÚÖ½ºÍ¾­¼Ã¼¦Èâ¿é¡£84´óÎÀÓÐÒ»¸öÐµĹøÂ¯°²×°,ËùÒÔÕä¸úËû×øÔÚ»¨Ô°ÀïµÄºüÀêºÍÁÔ¹·¡£¡°Ã»¹ØÏµ£¬¶ù×Ó¡£ÎÒÀí½â¡£ÎÒÒѾ­Ï°¹ßÁËÔÚÄã¹ØÐĵĵط½¸Ðµ½ÄھΣ¬Äã²»±ØÔ­ÁÂÎÒ¡£¡±¡°Æ¤µÙ¶¯ÁËһϣ¬ÊÔͼÕö¿ªÑÛ¾¦¡£

¿¼ÂÇÒÔÏÂÈ«¾ÖÉÁµãµÄÁÐ±í£ºµ±Ç°ÃÀ¹ú¹ú¼Ò¾üÊÂÕ½ÂÔÒªÇóÓÐÒ»¸ö×ãÒÔÓ¦¸¶Á½¸öÎÊÌâµÄ²¿¶Ó½á¹¹ÖØ´óÇøÓòÐÔÍ»·¢Ê¼þ£¨Ð¡Õ½Õù»ò´óΣ»ú£©¼ÓÒ»¸´ÔÓµÄÈ˵ÀÖ÷Òå½ô¼±Çé¿ö(×ÔÈ»ÔÖº¦£¬Á÷Ðв¡£¬¼¢»Ä£¬ÄÑÃñÒÆá㣬µÈµÈ£©¡£Äú¿ÉÄÜÈÏΪһ´òCVBG¾Í×ãÒÔ´¦ÀíËùÓÐÕâЩÁË¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬¸´ÔÓ»úеµÄÎÞÇéÒªÇóºÍÈËÀàÄÍÁ¦µÄ×ÔÈ»ÏÞÖÆÉèÖÃÁ˽çÏÞ£¬Ê¹µÃÊ®¼¸¸öº½Ä¸×鼸ºõ²»×ãÒÔÔÚÈκÎʱºòά³ÖÁ½µ½ÈýËÒº½Ä¸µÄÔ¶³Ì²¿Êð¡£ÈÃÎÒ½âÊÍһϡ£µ±Ä㽨ÔìÒ»ËÒÏñº½¿Õĸ½¢Ò»ÑùµÄ¾ü½¢£¬Ëü²»ÄÜÒ»Ö±²¿Ê𵽺£Íâ¡£¾ü½¢ÐèÒª¶¨ÆÚµÄά»¤ºÍÉý¼¶¡£ÏÖÐеĺ½Ä¸×éÂÖ»»·½°¸¼Ù¶¨£¨°´ÕÕ¹ýÈ¥µÄ±ê×¼£©Îª´¬Ö»ºÍË®ÊÖ¿¶¿®µØ·ÖÅäĸ¸Ûʱ¼ä£¬¸ø¶¨Á˽ñÌìµÄ²Ù×÷½Ú×ࣨOpTempos£©¡£ÔÚ½ô¼±Çé¿öÏ£¬ËäÈ»£¬Ð¡×éºÏ×÷¿ÉÒÔѸËÙÐÚÓ¿ÅìÅȵÄǰհÐԵؼÓÇ¿ÒѾ­ÔÚΣ»úµØ´øµÄÍÅÌå¡£ÕâÕýÊÇ1990ÄêºÍ1991ÄêɳĮ¶ÜÅÆºÍɳĮ·ç±©ÆÚ¼ä·¢ÉúµÄÇé¿ö¡£µ½1991Äê³õÕ½Õù±¬·¢Ê±£¬Áù¼ÜCVBGÒѾ­¾Íλ£¬×¼±¸¶ÔÒÁÀ­¿Ë½øÐдò»÷¡£ÁíÍâÁ½¼ÜÃÀ¹úCVBGÒ²Ö§³ÖɳĮ¶ÜÅÆÐж¯£¬²¢ÂÖÁ÷»Ø¼Ò¡£

²úÉúCVBG·¢Õ¹µÄ×î³õ½á¹¹¿É×·Ëݵ½¶þÊ®ÊÀ¼Í¶þÊ®Äê´úÄ©¶ÔÔØÌå½øÐеÄÔçÆÚʵÑé¡£ÒòΪËüÃǵĸßËٶȺÍÖпھ¶Ç¹Ðµ£¬1922Äê¡¶»ªÊ¢¶Ùº£¾üÌõÔ¼¡·ÖгöÏֵĴóÐͺ½Ä¸ÍùÍù±»·ÖÅ䏸º£¾üµÄÕì²ì»òѲÑó½¢²¿¶Ó¡£ËüÃÇ×î³õ±»ÓÃ×÷¡°ÑÛ¾¦¶ÔÓÚµ±Ê±ÕæÕýºâÁ¿º£Á¦µÄÕ½½¢ÕóÏß¡£µ«²»¾ÃÖ®ºó£¬º£¾üÉϽ«ÃÇÕÒµ½Á˶ÀÁ¢×÷Õ½µÄ·½·¨£¬±íÃ÷ËûÃÇûÓÐÒ»ÁÐÕ½½¢µÄÖ§³ÖÒ²ÄÜÉú´æ¡£µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½±¬·¢Ê±£¬ËûÃÇÊÇÕ½¶·²¿¶Ó¡£ÌìºÚºóÎÒ½«¼ûµ½Äã,´ÓÄã´øËûÃÇ»ØÀ´¡£ºÃ°É?¡±¡±Ëý¿ÉÒÔ¸æËßËü²»ÊÇ,²»ÍêÈ«ÊÇ¡£ÊÂÇé»úÓöµÄ¹ý³ÌÖлò͵ÇÔÊÇÍêÈ«ºÃÁË,µ«·þÓÃÈÎºÎÆäËû·½Ê½ËƺõºÜÆæ¹Ö¡£PoggwyddÏÔÈ»ÈÏΪÕâ¿ÉÄܻص½Ò§Ëû,À¼µÄ¸öÈË·þ×°µÄ¹«Ö÷,ÊÇ·ñÕâÊÇËýµÄÏë·¨¡£¡±Poggwydd,¡±Ëý˵,ËûµÄÊÖÔÚËý×Ô¼ºµÄ¡£¡±Äã²»»áÓöµ½ÈκÎÂé·³,ÎÒ±£Ö¤¡£

ÄãÔõôÀí½âÄØ?¾ÍºÃÏñÄãÒѾ­±äµÃ·´³£µÄÎïÀíЧӦ,Ò»¸öÄ£ºýÑÓÉìÄãµÄ΢²»×ãµÀµÄÔÝʱÐÔÖ®ÍâunpersonalizedµØÇòµÄÖÊÁ¿¡£Óë°üµÄÓοÍ,·±»ªÉÌÒµ½ÖÉϵĹºÎïÕߺÍËùÓÐÆäËû¿ÊÍûÕߺͷܶ·Õß,ÄãµÄ´æÔÚÊǼ«¶Ë¡£¾Þ´óµÄ´Ì¼¤,µ«ÊÇËûÃǸ¶³öÁË´ú¼Û¡£Èý²½×ߣ¬Ëû´©¹ý·¿¼ä£¬Éì³öËûµÄÊÖ£¬Ëý°ÑϰÍÍä³É±­×´£¬ÏòµÆ¹âÇãб¡£¡°ËûÄÇÑù×öÁËÂð£¿ËûÒ§ÁËÄãÂ𣿡°¡°¡°Ëû¿ÉÄÜÓС£¡±ËýËÊËʼç´ÓËûµÄÊÖÉÏ×ß¿ª¡£¡°Ë³±ã˵һ¾ä£¬×òÌìÄ㹫ԢµÄµç»°´ð¼»úÉϿ϶¨ÓÐ50Ìõ¶ÌÐÅ¡£ÊÀ½çÉÏÿ¸öÈ˶¼ÏëץסÄã¡£

ÎÖÂ×½ô½ôµØ±§×ÅËû£¬ËûÃÇÓֵʹ¹µØºÏÉÏÁË¡£¡°ÄãÊǸöºÃÈË£¬¿ÏÄá¡£¶à¿÷ÁË´ïÀû£¬²»ÊÇÎÒ¡£¡°×Ô´Ó¿ÏÄáΨһһ´ÎºÍÎÒÒ»ÆðÆïÂíʱ£¬ÎÒÏëÖªµÀÄãÄÜ·ñÔÙ¸øÎÒÉÏÒ»¿Î¡£¡±¡°Ëû¿¿ÔÚÃÅ¿òÉÏ¿´×ÅËý£¬ËûÑÛ¾¦ÀïÒ»ÖÖСÐÄÒíÒíµÄ±íÇ飬ºÃÏñÔÚµÈÁíһֻЬµôÏÂÀ´¡£¡°ÎÒ²»ÖªµÀÄãΪʲôÈÏΪÎÒ»áÔð±¸Ä㣬ÒòΪEŮʿÏëѧ¿ª³µ£¬¿ÏÄá¡£ÓÐʱÎÒÏàÐÅÄãÓÐÒ»¸öÆÈº¦Çé½á¡£¡±

È»ºóËûÌøÁËÆðÀ´¡£ÓÐÒ»»á¶ùËû¶¢×ÅÎÒÃÇ£¬±çÂÛ¸Ã˵ʲô¡£¡°ÎÒÃÇÒªËÀÁË¡£¡±ËûµÄÓïÆøºÜ¼òª£»ÏÔÈ»£¬Ëû¶Ô´ËºÜÉúÆø¡£ÎÒÍÆ¶Ï£¬ËðʧÊǺܰº¹óµÄ¡£¡°ÎÒÐèÒªµ÷²éһϣ¬Èç¹ûÄãÔ¸ÒâµÄ»°£¬Äã¿ÉÒÔÀ´¡£¡±º£¶ûÄáÁô¸øËûÒ»°Ñ²ù×ÓºÍÒ»Íë»Ò½ý£¬Ëû¶×ÔÚʯÎݵÄÒõÁ¹´¦£¬ÏëÏëÕâ¸ö¼ÒÍ¥Éú»îµÄ¼òÆÓºÍËûÔÚÕâÀï·¢ÏÖµÄºÍÆ½¸Ð¡£µ±Ëû´ò¶ÏËûÃÇɹÈÕ¹âԡʱ£¬òáòæ´ÓËû½ÅϵĽ¹²Ý´ÔÖб¼Åܶø¹ý¡£ÔÚÔº×ÓÀ¹·Ë¯¾õÁË£¬±Ç×Ó¸éÔÚÉìÕ¹µÄÍÈÉÏ¡£

±ð¸ãÔÒÁË¡£¡±¡°ÎÖÂ×µÄÐéα¼¤ÆðÁËËûµÄ·ßÅ­¡£¡°Ò²ÐíÄã×îºÃÈý˼¶øºóÐС£¡°¡°ÐÂÎŽç³ÙÔç»á·¢Ïֵġ£¡±¡°¡°ÄDz»ÊÇÎÒµ£Ðĵġ£¡±ÅÁÌØÀï¿ËÓÃÊÖÖ¸Äó×ű­ÑØ¡£¡°Ã»ÓÐÌáµ½ÄãµÄÖ°Òµ£¬²»ÖªµÀÄãÊÇʲôÑùµÄÈË¡£

ÕæÕýµÄ±êÖ¾À¶Ë®¡°º£¾ü¾ßÓÐÎÞÏÞÆÚά³Öº£ÉÏ×÷Õ½µÄÄÜÁ¦¡£·ÉÐÐMistayaÓÎÐд©¹ý³Ç±¤Ëý˯ÊÒûÓÐ˵»°,ÉõÖÁÿһ¸öÀ§»óÐÌÊÂÍÆÊ½îÁ¦,ÊÔͼÎÊËýquestion-closedºÍËøµÄ·¿ÃÅ,ºÍËý×øÏÂÀ´¿¼ÂDz»µ±Í´¿à¡£Ò»Ìì,Ñô¹âÃ÷ÃÄ,ÇåÎúºÍËýµÄ´°ÍâÑô¹âÃ÷ÃÄ,µ«ÔÚËýÐÄÀïÖ»ÓкڰµºÍ¾øÍû¡£ËýµÄ¸¸Ç×ÔõôÄÜÕâôÎÞÇé?Âð?ÕâÒѾ­¹»Ôã¸âÁË,Ëý»Ø¼ÒÔÚÎÚÔÆÖ®ÏÂ,Ðü¹ÒÔÚÖøÃûµÄ¼ÄËÞѧУ,ËûËÍËýÓÐÈç´Ë¸ßµÄÆÚÍû,ËýµÄδÀ´,Ö¬·¾°×Ö½Ò»ÕÅ,Ëý²»ÖªµÀËý»áдʲô¡£ÄǾÍÊÇÄã¡£¡°àÅ¡­ÎÒ¾õµÃºÜÓÐȤ¡£ÄãЦÁË¡£¡±ÎÒЦÁË¡£ËùÒÔÎÒ²ÅÖªµÀÄãºÜÌØ±ð¡£