»ù¶½½Ì¸èÇúÍø >»ñÓÚÈÙ¹âºÍÕÔÀöÓ±µÄ³ÆÔÞ̨ǰĻºóµÄÁÖ¸üÐÂÄãÁ˽â¶àÉÙ > ÕýÎÄ

»ñÓÚÈÙ¹âºÍÕÔÀöÓ±µÄ³ÆÔÞ̨ǰĻºóµÄÁÖ¸üÐÂÄãÁ˽â¶àÉÙ

¡°Gorruk½«¾üµÄÓ¢Ó²¿¶ÓÔÚÄϰëÇò½¨Á¢ÁËÇÅÍ·±¤£¬¡°Ô¼¿Ë¼ÌÐøËµ¡£¡°±±·½°ÔȨµÄ¾ü¶Ó½ñÌìʤÀûÁË£¬Ê¤¹ýÎÒÃÇ×î´óµÄÆÚÍû¡£Gorruk½«¾üºá¿ç»ÄÔ­¡£ÕÕ¹ËèßäµÄ¹úÄÚϸ½Ú£¬Òò´Ë£¬·´¶ÔÀ³Îijç¸ßµÄÐÒ¸£ÀíÏ룬Æð³õÊÇÒ»ÖÖʧÍû£»»¹ÓÐËý¼ÒÍ¥µÄÌðÃ۹ػ³£¬Ëû²»Ã÷°×µÄÄ¿µÄ£¬È´Çé²»×Ô½ûµØ°®×Å£¬ÊÇÒ»¸öеľªÏ²¡£ËûÃǵÄÕù³³ÓÖ´øÀ´ÁËʧÍûºÍ¾ªÏ²¡£À³ÎÄ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýËûºÍÆÞ×ÓÖ®¼ä³ýÁËÎÂÈáÒÔÍ⻹»áÓÐÈκιØÏµ£¬¹§¾´µÄ£¬°®µÄÈË£¬ËûÃǺܿì¾Í³³¼ÜÁË£¬ËùÒÔËý˵Ëû²»ÔÚºõËý£¬ËûÖ»¹ØÐÄ×Ô¼º£¬ÀáÁ÷ÂúÃæ£¬Å¤ÉËËýµÄÊÖ±Û¡£µÚÒ»´ÎÕù³³ÊÇÒòΪÀ³ÎĺÍSocratesÒ»ÆðÈ¥¸½½üµÄÅ©Éᣬ´ÓÁíÒ»¸öµØÖ÷ÄÇÀïÌý˵ÁíÒ»¸öÉñÃØµÄ¾Þ´óµÄ£¬ÔÚÏç¼äµÄ½ÇÂäÀï·¢ÏÖÁ˳æ×ÓËÆµÄ¿ÆÎ÷¡£

ÓÇÓô¶¨¾ÓÔںܴó³Ì¶ÈÉϸüÓÅÐãµÄ¶«Î÷¡£ËûÅÀÔÚ°åµÊÉÏ,ÊÔͼ͸¹ý´°»§µÄ,µ«¾ÍÏñ¿´×ųØÄ«Ë®¡£ËûºÍ¹Ø±Õ¿ìÃÅ,ÉÏ´²Ë¯¾õÁË¡£Ò»¶Îʱ¼äËûÌɸʵÀ·òºÍÌýÉùÒôµÄ»Ø±¨,È»ºóËû²»°²µÄ˯ÁË¡£ÔÚÒ¹ÀïËû³³ÐÑ,Ëû¿´µ½¸ÊµÀ·òºÍÖ®ÍâµÄ·¿¼äÀ´»Øõâ²½µÄÁ±×Ó°¼ÊÒ¡£¡±¡±parshmanÂð?¡±LopenÎʵÀ:ÌÉÔÚ¹¤ÅïÅԱߡ£¡±ÎÒ²»Ï²»¶Ëû,gancho¡£Ëû¶¢×ÅÎÒ¿´¡£¡±

µ«ËüÊǵÂÀÕɪµÚÒ»³·»ØÁËËûµÄÄ¿¹â¡£¡°Êǰ¡,Ëû˵;¡±¾¡¹Üʯͷ»á¶ªÊ§,ËûÃÇ˵,»¹ÊǸÕîìµÄÁìÖ÷¸ü±ÈСµÄÄÐÈË,ºÍÐí¶àÏûÏ¢¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ×ø!¡±È»ºóÈËÖá³ÐµÊ×ÓÉÏ,Ò»°ÑÒÎ×ÓºÍÒ»¸öµÍºÍÒ»¸ö´øÍÐÅÌÒø¾ÆºøºÍ±­×Ó,ºÍ°×É«µÄµ°¸â¡£Æ¤Æ½×øÁËÏÂÀ´,µ«ÊÇËû²»ÄܰÑËûµÄÑÛ¾¦´Ó¾ÉÖ÷¡£¡±Ò»¸öÈ˵Ļ°ËµÎÒ¶ù×ÓËùÒԺͻ¶Ó­¡£¡±ÎÒÊÇÔÚ²»Öª²»¾õÖÐÖýÔìµÄÂð£¿ÎÒÒÔǰ×ö¹ýÒ»´Î£¬ÔÚѹÁ¦Ï¡£ÎÒÄÜÔÙ×öÒ»±éÂ𣿵«²»£¬ÎÒ²»ÄÜÒÀ¿¿Ä§·¨¡£²»ÊÇÏÖÔÚ¡£ÎÒÔÚÇ°ÃæÀçµØ¡£

µ±È»ÒÁÍòÅµÎ¬ÆæµÄÏëÈÃËýµÄµçÓ°!ËùÓеľÉÊìϤµÄÐÅÑöÔÚËûµÄÆÞ×Ó±»ÑÍ,ºÍËû¼¸ºõÔΰ®ºÍ½¾°ÁºÍÐßÀ¢¡£Ö»ÊÇÒ»¸ö˲¼ä,×îºó24Ð¡Ê±ËÆºõ¿ÉÄܱ»È«²¿Ä¨È¥;×îºóÈý¸öÔ¿ÉÒÔÔÙÉÏ·¢Ìõ¾ÍÏñÒ»¸ö´íÎóµÄµçÓ°¾íÖá,ËûÃÇ¿ÉÄܻᷢÏÖ×Ô¼ºÔçÔÚ7Ô³õ,ÓÉÓÚ¿ÉÄÜÐÔÈÔÈ»·ÖÉ¢ÔÚËûÃÇÃæÇ°,ËûÃÇÁ½¸ö×¼±¸ÔÚÊÀ½ç¡£Ëû×ßÉÏǰȥ,ľ³×ÈÔÔÚÊÖÀï,×¼±¸ÊÕ¼¯¿ËÀÍµÏæ«ÔÚÒ»¸öÇì×£µÄÓµ±§,×¼±¸·ñÈÏÇàľһÀÍÓÀÒÝ¡£¡±È˿ڷ·ÂôµÄ½Å±¾Âð?Ëû»áÈÃËü!¡±¡±¿ËÀÍµÏæ«ÓÌÔ¥ÁË¡£¡±ËûºÜ¸ßÐË£»µ«Êǵ±Ëû¿ªÊ¼¼ÒÍ¥Éú»îʱ£¬Ëûÿ×ßÒ»²½£¬¶¼·¢ÏÖÕâÓëËûÏëÏóµÄÍêÈ«²»Í¬¡£Ã¿Ò»²½Ëû¶¼¾­ÀúÁËÒ»¸öÈ˻ᾭÀúʲô£¬ÐÀÉÍÍêÖ®ºó£¬Ò»¿ÅÁ÷ÐÇÎ§ÈÆ×ÅÒ»¿ÅÁ÷ÐǵĿìÀÖÀú³Ì£¬Ó¦¸ÃÓлú»áÅÀÉÏÄÇ¿ÅÁ÷ÐÇ¡£Ëû¿´µ½²»ÊÇËùÓеÄÈ˶¼°²¾²µØ×ø×Å£¬Æ½Îȸ¡¶¯£»ÄǸöÈËÒ²±ØÐ뿼ÂÇ£¬Ò»¿ÌÒ²²»Íü»³£»ÖÜΧÓдóÆøÑ¹£¬ÄÇÈ˱ØÐëÉè·¨ÒÔijÖÖ·½Ê½¼ÝÔ¦×Ô¼ºµÄÁ÷ÐÇ£»Ëû²»Ï°¹ßµÄÊÖ»áÍ´£»Ö»ÊÇ¿´ËüºÜÈÝÒ×£»µ«ÕâÑù×ö£¬ËäÈ»ºÜÌÖÈËϲ»¶£¬ºÜÀ§ÄÑ£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇÖÂÃüµÄ¡£×÷Ϊµ¥Éíºº£¬µ±Ëû¿´×űðÈ˵ĻéÒöÉú»îʱ£¬¿´µ½ËöÊ£¬Õù³³£¬¼µ¶Ê£¬ËûÖ»ÊÇÔÚÐÄÀïÇáÃïµØÐ¦ÁËЦ¡£ÔÚËûδÀ´µÄ»éÒöÉú»îÖУ¬ËûÉîÐŲ»ÒÉ£¬Ã»ÓÐÄÇÑùµÄÊ£»ÉõÖÁÍⲿÐÎʽ£¬µÄÈ·£¬Ëû»ÃÏ룬ÔÚÈκÎÊÂÇéÉ϶¼±ØÐëÍêÈ«²»Í¬ÓÚÆäËûÈ˵ÄÉú»î¡£

ÕâÌõȹ×ÓÊÇÒ»¸ölighteyedµÄÅ®ÈË,³ýÁËÕâÁ½¸öÐä×Ó¶Ì,safehand±©Â¶³öÀ´¡£Ò»¸öÇ鸾¡£¾¯²ì¼ÌÐø×çÖäËû´©ÉÏËûµÄÍâÌס£³åÍ»£¬´ó¶àÊÇС¹æÄ£µÄ¾­¼Ã¾À·×£¬Æµ·±£¬µ«ÊǰëÇòÖ®¼äµÄÅöײ¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵġ£ÔÚ½«¾üͳÖÎ֮ǰ£¬ÉÌÒµÒѾ­¿çÔ½Á˰ëÇò£¬»¥»Ý»¥ÀûµÄóÒ×·ÏßʹËÀµØ³ÉΪ¿ÉÄÜ¡£ÔÚÍâÐÇÈËÈëÇÖ֮ǰµÄÓÀºãÀúÊ·ÖУ¬°ëÇò¼äµÄóÒ×Ò»Ö±ÊÇÊÀ½ç¾­¼ÃµÄÖÐÐÄ£¬ÔÚ½âÊÍ×ÔÄÇʱÒÔÀ´¾­¼ÃÑÙÑÙһϢµÄ״̬ʱ£¬ÈËÃDz»¿É±ÜÃâµØÖ¸³öÁËËüµÄȱʧ¡£Çǿ˵ÚÒ»´ÎÈ·ÐÅÖØ½¨°ëÇòÖ®¼äµÄÉÌÒµÁªÏµ£¬Ç¿ÖÆ»òÒÔÆäËû·½Ê½£¬½«ÖØÕñ¹ú¼Ê¾­¼Ã£¬´Ó¶ø¹®¹ÌºÍ·Å´óËûµÄÁ¦Á¿¡£Gorruk±»Ö¸¿Ø·¸ÓÐÏ®»÷×ï¡£

¡±¡±²»,Ëû²»ÊÇ¡£¡±¡±¡±ÓÐÒ»¸ö»ÄÃýµÄ¹ÛµãÔÚÕâ±¾ÊéÖÐ,¡±ÈûÎ÷¶û˵¡£¡±ÄÐÈË·ÖΪÁ½classes-thoseÒ²Íü¼Ç¿´·¨ºÍÄÇЩ¼ÇסËûÃÇ,¼´Ê¹ÔÚС·¿¼ä¡£¡±¡±¡±ÏÈÉú¡£µ«Ê²Ã´ÊÇ»ô±ÈÌØÈË?¡±¡°Ò»¸ö°ëÉíÈË,¡±¸ÊµÀ·ò»Ø´ð˵¡£¡°²»,²»ÊÇ˵,Ëû˵¿´µ½ÁËÆæ¹ÖµÄÄÐÈ˵ÄÁ³¡£¡°²»ÊÇËû,È»¶ø,ËûµÄÒ»¸ö¼Ò×å¡£¡°ÊǵÄ,ÓëËûͬÐеÄÈË,Ƥƽ˵¡£¡±ºÍ²¨ÂÞĪÄãµÄ³ÇÊÐ,Ëû¾ÈÁËÎÒÔÚ±±·½µÄÑ©,ÔÚ×îºó,Ëû±»É±º´ÎÀÎÒ´ÓÐí¶àµÐÈË¡£¡±¡°ºÍƽ!¡±¸ÊµÀ·ò˵¡£

µ«ÊÇË­ÔÚÕâÀï27»áÏÛĽËûÃÇ×î¸ßµÄµØ·½ÁËÂð28×î·´¶ÔÅ­ºÈµÄÈ˵ÄÄ¿µÄ29ÄãµÄ±¤ÀÝ,1931Äê,Ç´Ôð×î´ó·Ý¶î30.ÎޱߵÄÍ´¿àÂð?ÄÄÀïÓÐÄÇô²»ºÃÄØ31¶øÈ¥·Ü¶·,ûÓгåÍ»¿ÉÒÔÔÚÄÇÀﳤ´ó32´ÓÅÉϵ,1932Äê¿Ï¶¨¶¼²»»áÔÚµØÓü33ÓÅÏȼ¶,ûÓÐÒ»¸öºÜСµÄ²¿·Ö34ÏÖÔÚµÄÍ´¿àÓëÐÛÐIJª²ªµÄÏë·¨35½«êéêì¸ü¶à!ÕâÒ»ÓÅÊÆ,È»ºó36ÁªÃË,ºÍ¼á¶¨µÄÐÅÄî,ºÍ¹«Ë¾Ð­Òé37Äã¿ÉÒÔÔÚ¶àÎÒÃÇÏÖÔÚ·µ»Ø38ÒªÇóÎÒÃÇÖ»ÊǼ̳оÉ39¿É¿¿µÄ±È·±ÈÙÐËÍú40ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ±£Ö¤¡£Ê²Ã´×îºÃµÄ·½·¨41ÊÇ·ñ¿ª·ÅµÄÕ½Õù»òÃØÃÜ¹î¼Æ42ÎÒÃÇÏÖÔÚµÄÕùÂÛ¡£Ë­Äܽ¨Òé¿ÉÒÔ˵»°Âð43ËûÍ£Ö¹ÁË¡£1933ÄêºÍÃ÷ÄêËûĦÂå,ÍõÕÈ,,44Õ¾ÔÚð³öÀ´µÄ×îÇ¿ºÍ×Áҵľ«Éñ45Äã²Î¼Ó¹ý,ÏÖÔÚ¼¤ÁҵľøÍû46Ëûtrust1934ÓÐth±»ÈÏΪµÄÓÀºã47ƽµÈµÄÁ¦Á¿,,¶ø²»ÊǸüÉÙ48¹ØÐIJ»ÊÇ¡£Ó뻤ÀíÁË49Ëûº¦ÅÂÉϵÛ,»òÕßµØÓü,»òÕ߸üÔã50ËûûÓÐrecked1935µÄÕâЩ»°Ö®ºó˵:51ÎÒsentence1936¹«¿ªµÄÕ½Õù¡£µÄ¹î¼Æ52¸üunexpert,ÎÒ²»×Ô¿ä¡£¡°Òò´Ë,Èç¹ûÎÒûÓзµ»Øsundown-bells֮ǰ,¡±Bergil˵¡£¡°À´!ÁËÀ®°È¹Ø±ÕµÄÃÅ¡£¡±ËûÃÇÊÖÇ£Êֻص½³ÇÊÐ,×îºóͨ¹ý´óÃŹرÕ֮ǰ;µ±ËûÃǵ½´ïLampwrights½ÖËùÓÐËþÇÃÏìµÄÖÓÉùׯÑÏ¡£

ÄãÖªµÀ²»?ËûÃÇ»á»Ø´ðµÄÕÙ»½,ÄãÈÏΪÂð?¡±¡°ÊǵÄ,ËûÃÇ»áÀ´¡£µ«ÊÇËûÃÇÒѾ­´òÁËÐí¶àÕ½¶·¡£ÕâÌõ·,ûÓеÀ·¿´ÆðÀ´¶Ô°²È«ÁË¡£Å«Á¥ÃDZ»¼¯ÖÐÆðÀ´,ÓÉÒ»¶ÔÊ¿±øÔÚÖå°Í°ÍµÄÂÌÉ«ÍâÌס£¡±ÄãÇž¯¹Ù,¡±Kaladin˵¡£Teft¼ÓÇ¿ÁËÔÚËûÉí±ß¡£

Ò¹ÍíÀ´ÁÙ¡£ÎÒµÄѪҺµÄÎÂÅ¯ËÆºõ±»µÁÁË¡£¡±Ò»¶Îʱ¼äËûÃǵÍÍ·×øÔÚÒ»Æð²»Ëµ»°¡£Ëû×îºóͨ¹ý¹°ÐÎÐí¶à¹«Æ½Ð¡ÏïºÍ½ÖµÀºÍÈËÐеÀ×îµÍºÍ×î¿íµÄÔ²,ËûÖ¸ÏòLampwrightsµÄ½Ö,¹ã·ºµÄÅÜÏò´óÃÅ¡£Ëû·¢Ï־ɵıö¹Ý,»ÒÉ«µÄ´óÂ¥·ç»¯µÄʯͷÓÐÁ½¸ö³á°ò´Ó½ÖÉÏ»ØÀ´,ºÍËûÃÇÖ®¼äµÄÒ»ÌõÏÁÕ­µÄ²ÝƤ,ºóÃæµÄmany-windowed·¿×Ó,ÔÚÕû¸ö¿í¶ÈµÄ³ÉÖù×´µÄÃÅÀȺÍÔڲݵØÉÏÒ»¸ǫ̈½×¡£º¢×ÓÃÇÍæÔÚÖù×Ó,ƤƽµÄ¶ÀÉú×ÓÅ®ÔÚǰÍùÃ×¼û¹ý,ËûÍ£ÏÂÀ´¿´×ÅËûÃÇ¡£Ä¿Ç°ÆäÖÐÒ»¸ö¿´¼ûÁËËû,,º°ËûÌø´©¹ý²Ý´Ô,À´µ½½ÖÉÏ,ÆäËû¼¸¸öÈ˽ôËæÆäºó¡£

ÄãÉõÖÁ¿ÉÒÔʹÓÃÄã×÷Ϊһ¸ö¶·ÅñµÄ±¯ÉË¡£ÄãÈÏΪÎÒ²»Àí½âÄãµÄÄ¿µÄÔÚÖÊÒÉÒ»¸öСʱһ¸öË­ÖªµÀ×îÉÙ,µ±ÎÒ×øµÄÂð?¡±Èç¹ûÄãÀí½âËü,È»ºó,ÄÚÈÝ,¡°µÂÀÕɪ·µ»Ø¡£½¾°ÁÊÇÓÞ´À,ÃïÊÓÔÚÐèÒª°ïÖúºÍ½¨Òé;µ«ÄãÕâÑùµÄÀñÎï¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÉè¼Æ¡£È»¶øÒ®ºÍ»ªGondor²»ÄÜÈÃÆäËûÄÐÈ˵Ť¾ßµÄÄ¿µÄ,È»¶øÖµµÃ¡£¡°±Õ×ì¡£¡±¡°¡°ÌýËû˵£¬°®µÂ»ª¡°ÎÒ˵¡£¡°Èç¹ûÄãÏÖÔÚÍ£ÏÂÀ´£¬Äã¿ÉÒÔºÍÄÈËþɯÔÚÒ»Æð¡£¡±

Å®ÈËÈÔÔÚµØÉÏ,Ïãˮƿ¡£ËýòéËõÔÚÀ¶É«µÄ×°Êø¡£µÄÈËÌßthick-browedÂùÓÐһͷÅîÂҵĺÚÉ«µÄÖúÀíhair-began°´Å¥ÓÒ±ßËûµÄÍâÌס£¡±Äã²»ÊôÓÚÕâÀï,ÅóÓÑ¡£È¥µ÷²é£¬À³ÎÄûÓÐÕÒµ½Ò°ÊÞ»úÆ÷±¾Éí£¬µ«ÊÇÍ£¶ÙÁËÒ»»á¶ù£¬ÏëÏëËû·¢ÏÖÁËʲô£ºÒ»Ì²ºñºñµÄô÷»ÆÉ«Ìµ£¬»¹ÓÐÒ»¸öÄÐÈ˵ĹÇ÷À£¬Ëû°ÑËùÓеÄÈâ¶¼ÕûÆëµØ´Ó¹ÇÍ·ÉϰþÏÂÀ´¡£ËûºÍSocrates¹ýÁËÒ»¸ö¿ìÀÖµÄʱ¹â£¬ÖØÐ¿ªÊ¼¶·Õù¡£ÓÃIÀàºúÐëÉϵľ«ÃÜÈý½Ç²âÁ¿ÒÇ×Ðϸ²âÁ¿ÍÁÈÀÖеÄÿ¸ö»®ºÛ¡£ÔÚGrishaµÄI/FLASPOP£¯4µÄ°ïÖúÏ£¬ÉϸöÈü¼¾¡£

ÒÁÍòÅµÎ¬ÆæµÄ±Ï¾¹ÊÇÒªÈÃËýµÄµçÓ°Âð?ÁËÒ»»á¶ù,ËûÈÏΪËýÔÚÈö»Ñ;Ëý²»ÖªÔõô֪µÀÁËËûµÄ²»µ±ÐÐΪ֮ǰµÄÍíÉÏ,Ïë³öÕâ¸öÆÛÆ­½â³ýËû¡£È»ºóËûºÞ×Ô¼º»³ÒÉËý¡£µ±È»ÒÁÍòÅµÎ¬ÆæµÄÏëÈÃËýµÄµçÓ°!ËùÓеľÉÊìϤµÄÐÅÑöÔÚËûµÄÆÞ×Ó±»ÑÍ,ºÍËû¼¸ºõÔΰ®ºÍ½¾°ÁºÍÐßÀ¢¡£Ö»ÊÇÒ»¸ö˲¼ä,×îºó24Ð¡Ê±ËÆºõ¿ÉÄܱ»È«²¿Ä¨È¥;×îºóÈý¸öÔ¿ÉÒÔÔÙÉÏ·¢Ìõ¾ÍÏñÒ»¸ö´íÎóµÄµçÓ°¾íÖá,ËûÃÇ¿ÉÄܻᷢÏÖ×Ô¼ºÔçÔÚ7Ô³õ,ÓÉÓÚ¿ÉÄÜÐÔÈÔÈ»·ÖÉ¢ÔÚËûÃÇÃæÇ°,ËûÃÇÁ½¸ö×¼±¸ÔÚÊÀ½ç¡£¡°ÕâºÜºÃ!¡±Bergil˵¡£ÎÒÃÇÄÐÉú²»ÔÙÔÊÐíͨ¹ýÃÅûÓÐÒ»¸ö³¤Õß¡£ÏÖÔÚÎÒÃǽ«¿´µ½¸üºÃ¡£¡±³ýÁËÃÅ¿ÚÓÐһȺÈËÑØ×Å·µÄ±ßÔµºÍΰ´óµÄµÀ·¿Õ¼ä,ËùÓÐǰÍùÃ×Åܵķ½·¨¡£ËùÓеÄÄ¿¹â¶¼ÔÚÄÏ·½,ºÜ¿ìÔÓÒôõ¹å:¡°Óлҳ¾ÁË!ËûÃÇÀ´ÁË!¡±Æ¤Æ½BergilС·ùËûÃÇǰ½øµÄÈËȺµÄÇ°Ãæ,µÈ×Å¡£À®°ÈµÄÉùÒôÔÚÒ»¶Î¾àÀëÖ®Íâ,ºÍ»¶ºôµÄÉùÒô¶ÔËûÃǾÍÏñÒ»¸öÊÕ¼¯·ç¹ö¡£

ÎÒ²»ÖªµÀ¡£Ææ¹ÖµÄÈË¡£Ëµ,ËûÃDZØÐëǰÍùÿһÍõ¹ú,¸æË߯äËûÍõ¹úµÄÈËÃÇ¡£Ëû¼¸ºõ¸Ð¾õºÃ¡£È»ºóËû²»¾õµÃºÃ¡£ºÍÎÒÒ»ÆðÈ¥°ÍÀè¡£Ëû¿´ÆðÀ´ÓÖÔÚ±ùÏäÀï,·¢ÏÖÒ»´ü¶³ºÚÝ®,°Ñ½¬¹û±ÀÀ£¡£Ëû°ÑÁ½¸öÈ˵Ä×À×Ó,µ«²»ÓëÖйúºÃ;´ò¿ªÒ»Æ¿¾Æ,µ«²»ÊÇËûÃÇÂòµÄ°×Ƥŵʥ°Å°ÅÀ­·ÖУ,²¢±£´æÎªÒ»¸öÌØÊⳡºÏ¡£ËûûÓÐÏëÒªÃ÷ÏÔ,ÊÂÇéÒѾ­·¢ÉúÁ˱仯¡£

¡±SigzilÎÅÁËÎÅ¡£¡±¾ÍÎÒ¸öÈ˶øÑÔ,ÎÒ×ÜÊǾõµÃAlethkarÌýÆðÀ´ÏñÒ»¸öºÜ»¬»üµÄÃû×Ö¡£ÎÒÏëÕâÈ¡¾öÓÚÄãÔÚÄÄÀï¡£¡±¡±¡±ÎªÊ²Ã´´ò¿ªBabab¡­¡­¡±Moash˵¡£¡±Babatharnam,¡±Sigzil˵¡£¡±KaladinÒÔǰ´ÓδÈÃÁíÒ»¸öÌêËû;µ±ËûµÚÒ»´ÎÈ¥Õ½Õù,Ëû×ã¹»ÄêÇá,Ëû¼¸ºõ²»ÐèÒª¹Îºú×Ó¡£Ëû»á³É³¤Îª×Ô¼ºÊÇËû³¤´ó¡£ÑÒʯµÄ½Ó´¥ÊÇÇá±ã,Kaladin²¢Ã»Óие½Èκι¥»÷»òÏ÷¼õ¡£¼¸·ÖÖÓºó,ÑÒʯÍ˺ó¡£

ºÍÒÔÍù̸µ½Beregond¸ü¾ªÑÈ,¸üÏë¿´¡¶»ô±ÈÌØÈË¡·,°Ú¶¯ÍȶÌ,Ëû×øÔÚ×ùλÉÏ,»ò½Å¼âÕ¾ÔÚ´°Ì¨ÉÏͬÐÐÔÚÏÂÃæµÄÍÁµØ¡£¡°ÎÒ²»»áÒþÂ÷Äã,Á÷À˵Ĵóʦ,Beregond˵¡°Äã¿´ÆðÀ´¼¸ºõÊÇÎÒÃǵĺ¢×Ó,Ò»¸öС»ï×ӵľŸöÏÄÌì;È»¶ø¾­ÀúÁËΣÏÕºÍÆæ¼£,һЩÎÒÃǵĹǻҼ¶¿ÉÒÔ¿äÒ«¡£ÎÒÈÏΪÕâÊÇÎÒÃǵÄÖ÷µÄÐÄѪÀ´³±´øËû¸ß¹óµÄÒ³Ãæ,ÀϹúÍõµÄ·½Ê½ºó,ËûÃÇ˵¡£µ«ÎÒ·¢ÏÖËü²»ÊÇÈç´Ë,Äã±ØÐëÔ­ÁÂÎÒµÄÓÞ´À¡£¡°ÎÒ×öµÄ,Ƥƽ˵¡£¡°ËäÈ»Äã²»Ô¶µÄµØ·½´íÁË¡£Ã»ÓÐÈËÔÚ½ÖÉÏÍ£ÁËÏÂÀ´,¾¡¹Ü´ó¶àÊý´Ò´ÒµÄ·ÉÏ,µÍÍ·¡£KaladinÅØÏø,Ìø½øÏïµÀ,°ÑËûÍÆ¹ýһȺʿ±ø¡£È»ºóËûÍ£Ö¹ÁË¡£Èý¸öÄÐÈËÔÚÀ¶É«µÄ´ÓÈËȺÖÐ×ß³öÀ´,¶éÂäµÄÅ®È˺͹ÙÔ±Ö®¼äÒÆ¶¯¹ÊÒâºìÉ«¡£Ö»ÓÐÒ»¸öÊÇlighteyed,´Ó½áÔÚ×Ô¼ºµÄ¼ç°òÉÏ¡£½ð½á¡£

Ëûͨ¹ýµØÓüÖ®ÂøǴÄ,·¢ÏÖËûÃǹرÕ,Ë­×øÔÚÄÇÀïÀ´±£»¤ËûÃÇ,ÓÉË­ÖÕÓÚ´ò¿ªÁË,Ëû·¢ÏÖ´ógulf1917µØÓüºÍÌìÌÃÖ®¼ä¡£ÓÐʲôÀ§ÄÑËû´©¹ý,ÓÉ»ìÂÒ,ÄǸöµØ·½µÄÁ¦Á¿,Õâ¸öеÄÊÀ½ç,ËûµÄÊÓÏß¡£1¸ßµÄ±¦×ù»Ê¼Ò״̬,ÕâÔ¶2ʤ¹ýOrmus1918ºÍÓ¡µÚ°²ÄÉÖݵIJƸ»,19193.»òÕßgorgeous1920¶«Ó븻ÓеÄÊÖ4ÏÔʾ¸ÄÕýËýµÄ¹úÍõÒ°ÂùµÄÕäÖéºÍ»Æ½ð5Èöµ©×ð¹ó×ø,ͨ¹ý¼¨Ð§Ìá¸ß6Ôã¸âµÄ¡ÆðºÍ,´Ó¾øÍû7Òò´Ë¸ßÉÏÉý³¬Ô½Ï£Íû,¿ÊÍû8Òò´Ë¸ßÖ®Íâ,insatiate1921×·Çó9ÄãͽÀ͵ÄÕ½Õù,ÓÉsuccess1922ÎÞÖªµÄ10Ëû½¾°ÁµÄÏëÏóÁ¦ÕâÑùÏÔʾ11¡±È¨Á¦ºÍÁìÍÁ,Éϵ۵ÄÉñ!------12ÒòΪûÓÐÉî´¦Ëýº£Íå¿ÉÒÔÈÝÄÉ1923ÈË13²»ÐàµÄ»îÁ¦,1924Ä꾡¹ÜѹÆÈºÍÇïÌìÏ¡ÀÃ,14ÎÒ¸ø²»ÄãÊäÁË¡£´ÓÕâ¸öѪͳ15ÌìÌåVirtues1925»á³öÏÖÉÏÉý16¸ü¶àµÄ¹âÈٺͿ־å,¶ø²»ÊÇûÓÐϽµ17ºÍÐÅÈÎ×Ô¼º²»ÅµڶþµÄÃüÔË18ÎÒ,²»¹ý,¸ÕºÃ1926,ÉϵÛ×î³õµÄ¹Ì¶¨µÄ·¨Ôò19Ê×ÏÈ´´½¨ÄãµÄÁìÐä,ÏÂÒ»¸ö×ÔÓÉÑ¡Ôñ20.³ýÁËÔÚÒé»á»òÕ½¶·21ËùʵÏÖµÄÓŵã,È»¶ø,ÕâÖÖËðʧ22µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹ÖÁÉÙ»Ö¸´ÁË,1927ÄêÓжà23½¨Á¢Ò»¸ö°²È«¡¢unenvied±¦×ù24ÍêȫͬÒâ¡£happier1928״̬25ÔÚÉϵÛ,follows1929×ðÑÏ,1930Äê¿ÉÄܻử26´Óÿ¸öÁÓÖʼµ¶Ê¡£ÎÒÃÇÓÐËûÃÇ·É´¬µÄ²Ðº¡µÄÕÕÆ¬ºÍÊÓÆµ¡£¡°ÎÒÃDZØÐ롪¡ª¡°¡°Ô¼¿ËÒп¿ÔÚËûµÄÕíÍ·ÉÏ£¬ÇáÃïµØÌý×Å¡£¡°Ì«ÍíÁË£¬²¿³¤£¬¡°×î¸ßÁìÐä˵¡£