»ù¶½½Ì¸èÇúÍø >±±¾©¶«³ÇÇåÍËÃñ·À¹¤³Ì»¨ÊÐÔæÔ·¶ù֮ͯ¼ÒÕýʽ¿ª°à > ÕýÎÄ

±±¾©¶«³ÇÇåÍËÃñ·À¹¤³Ì»¨ÊÐÔæÔ·¶ù֮ͯ¼ÒÕýʽ¿ª°à

µ±ËûÃDzιÛÁËÐÐÐÇ,Hartog´«ËÍÒôÀÖ»áÔÚ¼×°åÉϾÙÐеľÓÃñB»õ²Õ¡£µ«Õâ²»ÊÇ·¢ÉúÁËʲô,,²©Ê¿¡£ÆÆËé»ú¿¹ÒéµÀ¡£Îҵõ½±¨¸æµÄÈËÇá΢µÄÐÎʽµÄƫִ,ÒÖÓôÖ¢,ºÍЪ˹µ×Àï¡£Ò²À§»ó,Ò×Å­,ºÍÔê¿ñÊʺϡ£ËýÌáÐÑËûÈçºÎ±£´æKarfelÒ»´Î¡£Ò»³¡ÑÏÖØµÄ¼¢»Ä´ú֮ǰ¼¸ºõ´Ý»ÙÁËËùÓеľÓÃñ¡£³öÓÚÕâ¸öÔ­Òò,ǻͬÒâ°Ñ»¤Éí·ûÔÚÒ½ÉúµÄÊÖ,»Øµ½Karfel¡£

¸ÊµØ¶ÔÕâ¸ö½¨ÒéÖÃÖ®²»Àí£¬Ëû˵ֻҪ½á¹ûûÓÐÎ¥±³ËûµÄÁ¼ÐÄ£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔ½ÓÊÜÕâ¸öÏë·¨¡£Õâ¶Ô°¬ÑǶûÀ´ËµÌ«¹ý·ÖÁË¡£ÈκθºÔðÈεÄÕþÖμÒÔÚÊÀ½çÈκεط½×÷³öÈç´ËÓÞ´ÀµÄ»Ø´ð¡£¡±ÅÁ¶ûÅÁÍ¢Ò»Ö±ÊǽÓÊܹ¤»á»Ø¿ÛµÄÐí¶à²ÎÒéÔ±Ö®Ò»¡£ÅÁ¶ûÅÁÍ¢Ôø¾­ÊǽÓÊܹ¤»á»Ø¿ÛµÄÐí¶à²ÎÒéÔ±Ö®Ò»£¬Ëü±¾À´¾ÍºÜÈÝÒ×ÕÒµ½ÆäËû·½Ê½£¬Ò²ºÜÈÝÒ׳ÉΪһ¸öÁû×Ó¡£ÕýÈçÍßÂ×Ëù×öµÄÄÇÑù£¬ÕýÈçÄɲ©ÅµËù×öµÄÄÇÑù£¬ËüÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÒòΪÄɲ©ÂÞÕâÑù×öÊDz»¿ÉÄܵģ¬×îÖÕ£¬Bith°ÑËû½éÉܸøÁËǰÏßµÄ×îÐÂÁìµ¼ÈË£¬¹þÍß·ò¡£

¡°¡°ÎªÁËʲô£¿¡°¡°¡°ÎÒ¡°-ÎÖ˼ÓÌÔ¥ÁË¡ª¡ª¡±ÐèÒªÄãµÄ°ïÖú¡£¡±¡°¡°ÄÇ¿ÉÄܹܺ󡣡±¡°¡°°²µÚË¹ÆøÌï×âÁÞÈýÊ®ÎåÄê¡£¡±¡°¡°ÄÄÒ»¸ö£¿¡°¡°¡°ÂóÕÜÂ×£¬ÔÚÊ¥¿Ë³˹-ËþÀïÑÇ¡£¡±¡°¡°Õâ¿ÉÄÜÊÇÒ»¸ö·Ç³£´óµÄÁìÓò¡£¡±¿ÆÂÞ˹͡ЦÁË¡£ÑïÉùÆ÷Àï·¢³öÁËÒ»Éù³¤Ê±¼äµÄ¼â½ÐÉù¡£Í¬Ê±£¬¡°ÎÒÃDZ»À­½øÈ¥ÁË£¬¡±·ÉÐÐÔ±¾ªÑȵØËµ¡£ËýºÍ¸±¼ÝÊ»¿ªÊ¼Óë¿ØÖÆÆ÷²«¶·¡£¿ý¸Õ°ÑËûµÄÁ³ÌùÔÚÁ¹Ë¬µÄ͸¹â¾µÏ¡£ÔÚÒ»¸ö¹ã³¡½ð×ÖËþµÄÐ±ÃæÉϳöÏÖÁËÒ»¸öת½ÇµÄ¿ª¿Ú£¬½ÒʾÁËÍÏÀ­»ú¹âÊøµÄʾÒâͼ¡£

è§¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬µ±Å£°ï´Ó¿¨³µÉÏÕ¾ÆðÀ´ÅŶÓʱ£¬Ö»ÓÐÒ»¼þÒ¹ÉÀ×¼±¸ºÃÁË¡£ÎÒÃÇÒ¡Ï´¬ºó£¬´¬³¤ÂýÂýµØÓñÇ×ÓÎü×ÅÏãÑÌ£¬Õâʱͣ¶ÙÁËһϡ£Â¬¿Ë¡£»ù¶÷Àϰå˵Äã½ñÌìºÜרע¡£¾¡¹ÜÈç´Ë,д©Ô½Ê±¿ÕÌͳö¿Ú´üÀïµÄ±Ê¼Ç±¾,¿ªÊ¼·è¿ñµØÕûÀí±Ê¼Ç¡£ÔÚºñµÄǦ±ÊËØÃèºÍͼºÜ¿ì¾ÍÅÅÈç¹ûËûÊÇרҵ²âÁ¿»·¾³¡£TARDISǽÉÏ¿ªÊ¼²ü¶¶¡£Ò½Éúº°ËûµÄлï°éÃdzÅ×Ô¼º,ºÍ°éËæ´Ì¶úµÄ¾¯¸æÇ»,ʱ¼ä»úÆ÷¿¿½üÎеĿռ䡣TARDISÔٴγöÏÖÔÚTimelash¸ú×ÙÆ÷µÄÆÁÄ»,ºÍºÜ¿ì·¢ÏÖtekµÄÓ¥ÑÛ¡£¡°Äã¿´,¡±Ëû½Ð¿à²»µü,ÍêÈ«ÂúÒâµÄʼþ,¡°ÎÒ¸æËß¹ýÄãËû»á»ØÀ´¡£¡±

Èç¹ûÆû³µ³¬¹ýÒ»¶¨ÖØÁ¿£¬µÚÒ»¸öÊý×ÖºóÃæ¸ú×ÅÒ»¸öСÏä×Ó¡£W.²»¾­Òâ¼ä£¬Ëû°ÑÅÌ×ÓË¢´íÁË£¬´Ó±ð¿Ë½Î³µÉÏÄÃÏÂÀ´·ÅÔÚÁ½ÃŸ£ÌسµÉÏ¡£¿áÊֺżÌÐøÏò±±ºÍÏòÎ÷º½ÐУ¬²»ÖªµÀËûµÄÆûÓÍÄܳŶà¾Ã¡£Ëû˵Ëû»á»³Äî¼àÓüÀïµÄ¹Â¶ÀÓëÄþ¾²£¬Õâ¸øÁËËû·´Ë¼µÄ»ú»á¡£µ«Ëû×¼±¸ÖØÐ¿ªÊ¼Ëû±»¶¨×ïʱ´ÓÊµĹ¤×÷¡£¡±Á½Ììºó£¬»Øµ½µÂ°à£¬Ëû¸æËß¡¶ÄÉËþ¶ûË®ÐÇ¡·ËûҪѰÕÒÔÙ´þ²¶ÔÙ¼à½û³ý·Ç˾·¨Î¯Ô±»áÀ©´óµ½°üÀ¨À´×ÔÅ·ÖÞ¹ú¼®µÄÈÎÃüûÓз´ÑÇÖÞÆ«¼û¡£¡±ÕâËÆºõ²»ÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄÐèÇó£»ËûûÓÐÎÊ£¬±Ï¾¹£¬¶ÔÓÚÈκÎÈç´Ë¾ßÓÐÏÈÀýÒâÒåµÄÊÂÇ飬±ÈÈçÈÎÃüÒ»¸öÕæÕýµÄÓ¡¶ÈÈËΪר¼Ò×é³ÉÔ±£¬¿¼ÂÇÓ¡¶ÈÈ˵IJ»Âú£»ËûÖ»ÊÇ˵£¬Ó¡¶ÈµÄÇéÐ÷Ó¦¸ÃµÃµ½ÖÁÉÙ²¿·Ö³ÉÔ±¹úµÄ×ðÖØ¡£µ«ÊÇÔÚ1913ÄêµÄÄÏ·ÇÁª°î£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¼¤½øµÄ½¨Ò飬һ¸öÕþ¸®Á¢¼´Åê»÷¡£Ò»Ììºó£¬ËûÌêÁ˹âÍ·£¬³öÏÖÔڵ°àÈüÂí³¡£¬´©×ÅÓÖÏñÒ»¸öǩԼµÄÓ¡¶ÈÀ͹¤£¬´©×Å¿íËɵij¤¿ã£¬´©×Å¿íËɵij¤¿ã£¬Ãæ¶Ô×űÈËûÔÚÓ¢ÓµÄÐоüºÍ¼à½û֮ǰÔÚ³ÇÀïÎüÒýµÄÈËȺ´óµÃ¶àµÄÈËȺ¡£

Äã²»»áÆÆ»µÄǸö»ú»áµÄ¡£¡±¡°¿ÆÂÞ˹͡°ÑÖ½ÕÛµþÆðÀ´£¬Èû½ø¼Ð¿ËÀï¡£¡°ÄãÏëʲôʱºòÍê³ÉÕâÏ×÷£¿¡°¡°¡°×òÌì¡£¡±ÕÂ43·Æ±ÈÓÐһЩ·è¿ñµÄÏë·¨,ËûÃÇÓ¦¸ÃΪÁ˽â¾öÅÁĬµÄÃÕÌâ,µ«²¹¶¡µÄ×¢ÒâÁ¦×ªÒÆ¡£Ëû½«¼ÓÈëËûÃǵڶþÌìµÄÂóÌ,ÄÄÒ»¸öÖµµÃÇìÐÒµÄÊÇ,ÊÇÒ»¸öÐÇÆÚÁù,µ«ÊÇÏÖÔÚ,Ëû¸ü¹ØÐĵÄÊÇÈçºÎ½â¾ö×Ô¼ºµÄ³öÉíÖ®ÃÕ¡£è§¡£è§¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬µ±Å£°ï´Ó¿¨³µÉÏÕ¾ÆðÀ´ÅŶÓʱ£¬Ö»ÓÐÒ»¼þÒ¹ÉÀ×¼±¸ºÃÁË¡£

ÔÚд¸øÄÏ·ÇÓ¡µÚ°²È˵ĸæ±ðÐŵĽá⣬ËûÔÚÇ©ÃûÉÏдÏÂÁËÕâЩ×Ö£ºÎÒÊÇ£¬Ò»Èç¼ÈÍù£¬ÉçÇøµÄÆõÔ¼ÀͶ¯Õß¡£¡±Ôڵ°࣬Ëû³Æºô°ü¹¤Îª¡°ÐֵܽãÃ㬡°È»ºó³Ðŵ£ºÎÒ¸úÄã¶©ÁËÖÕÉíÆõÔ¼¡£¡±¡°×îºóÒ»´Î¶ÔËû×îÖÒʵµÄÖ§³ÖÕß½²»°£¬Ô¼º²ÄÚ˹±¤µÄÌ©Ã×¶ûÈË£¬¸ÊµØ×îºóÏêϸÌÖÂÛÁËÖÖÐÕÎÊÌ⡣̩Ã×¶ûÈË¡°±íÏÖµÃÈç´ËÓ¸ң¬Èç´Ë¶àµÄÐÅÄÈç´ËÖÒÓÚÖ°ÊØ£¬Èç´Ë¸ßÉе¥´¿£¬¡°Ëû˵¡£ËûÃǻᡰ¼á³Ö¶·ÕùÁ˰ËÄê¡£¡±¼¤¶¯ÈËÐĵÄÓà½ýÕâ×ù±ðÊûÊÇÏàµ±ÊæÊʵĵط½,¾¡¹ÜËü²»ÊÇÓÃÓÚÔÚÒ»ÄêµÄ´ó¶àÊýʱ¼äÀï,µ«ºóÀ´ºÕ²®ÌØ×ÜÊǰÑÕâÑùÒ»¸öΰ´óµÄϲÔÃÈÃ֮ǰÈκÎÑÏËàµÄд×÷¡ª¡ª»òµöÓã¡£ÕâÒ»ÇÐ,¶øÈ¡¾öÓÚÇéÐ÷´øËû¡£ËäÈ»²»ÊÇÌØ±ð¸ß,ËûÊÇÒ»¸öÌå¸ñ½¡ÃÀµÄÄêÇáÈËÔÚËû¶þÊ®³öÍ·¡£×ÜÊÇwell-attired,ËûÓÐÒ»¸öÑÛ¾¦µÄŮʿÃÇ,Ëû´Ó²»Òþ²ØÒ»¸öÌØÕ÷¡£

Â×¶ØÊ±¼äÁ賿1µã30·Ö£¬ËûÒѾ­ÉÏ´²Ë¯¾õÁË¡£Ëĸö°ëСʱºó£¬ËûÔÚ¹«Ô¢µÄ½¡Éí·¿¶ÍÁ¶¡£7µã7·Ö£¬ËûÏ´Á˸öÔ裬Ȼºó´©×ÅÉîÀ¶É«µÄÎ÷×°´ò×ÅÁì´ø£¬ËûµÄ¿ÚÒôºÍÍÒÄñƤѥÊÇËûÔڵ¿ËÈøË¹ÖÝÐÎÏóµÄΨһÍâ±í¡£7µã°ë£¬ËûÀ뿪÷·Æ¶û¹«Ô¢£¬±»Ë͵½¹«Ô°ÏïµÄ¶àÇÐË¹ÌØ·¹µê¡£7µã45·Ö£¬Ëû×øÔÚÒ»¼ä˽È˲ÍÌüÀµÈ´ý¿ÍÈ˵ĵ½À´¡£Õâ¾ä»°Êܵ½¸ÊµØµÄ»¶Ó­£¬µ±Ëû·¢ÏÖ×Ô¼ºÔÚ±»¸æÏ¯ÉÏʱ£¬Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñÏÖÔÚÕâÑùÖÒʵÓÚ×Ô¼ºµÄÔ­Ôò£¬Ëû¾­ÀúÁË9¸öÔµļè¿àÀͶ¯¡£°Õ¹¤ÕßÔÚVolksrustÏòTransvaal½ø·¢£¨Í¼Æ¬À´Ô´£ºi5.4£©Èç¹ûµ±¾ÖËã³ö¾ÐÁô¸ÊµØºÍËûµÄÓÌÌ«ÖúÊÖ£¬²¨À­¿ËºÍ¿¨Âװͺգ¬×ãÒÔ´òÆÆ°Õ¹¤µÄºóÍË£¬ËûÃǺܿ췢ÏÖËü±¾ÉíÓÐÒ»ÖÖ¶¯Á¦¡£ÄÉËþ¶ûǩԼµÄ¿ó¹¤ÔÚ×éÖ¯´ó¹æÄ£´þ²¶Ö®Ç°µ½´ïÁËÔ¼º²ÄÚ˹±¤50Ó¢ÀïÒÔÄÚ¡£²¨À­¿Ë±ØÐëÌáÐÑËûÃÇ£¬ÈøµÙÑǸñÀ­¹þÅųýÁË»ý¼«µÖ¿¹´þ²¶µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£

´ó¼Ò¶ÔÕÙ¿ª´óÐÍ»áÒé²úÉúÁËŨºñµÄÐËȤ¡£Ðí¶àÈËÀ´ÁË£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬´ÓºÃÆæÐÄÌýµ½ºÚÈ˶Ô×Ô¼ºµÄÊÂÒµ»á˵Щʲô¡£ÎÒͨ³£±»½éÉÜΪ¶¯²ú-¡°ÄÏ·½µÄ¶«Î÷¡°²Æ²ú¡±-Ö÷ϯÏòÌýÖÚ±£Ö¤Ëü¿ÉÒÔ·¢ÑÔ¡£ÌÓÍöÅ«Á¥£¬ÄÇʱ£¬Ã»ÓÐÏÖÔÚÄÇô¶à£»×÷Ϊһ¸öÌÓÍöµÄÅ«Á¥½²Ê¦£¬ÎÒÓгÉΪȫÐÂÊÂʵ-µÚÒ»¸ö³öÀ´¡£Ö±µ½ÄÇʱ£¬Ò»¸öÓÐÉ«ÈËÖÖ±»ÈÏΪÊÇÒ»¸ö³ÐÈÏ×Ô¼ºÊÇÌÓÅܵÄÅ«Á¥µÄɵ¹Ï£¬²»½öÒòΪËû±©Â¶ÁË×Ô¼º±»ÖØÐ妇ȯµÄΣÏÕ£¬µ«ÊÇÒòΪÕâÊÇÒ»¸öÆðÔ´ºÜµÍµÄâã»Ú£¡ÎÒÔÚб´µÂ¸£µÂµÄһЩÓÐÉ«ÈËÖÖÅóÓÑÈÏΪÎÒÕâÑù±©Â¶ºÍ±áµÍ×Ô¼ºµÄÖǻۺÜÔã¸â¡£¿ªÊ¼Ê±£¬ÎªÁË·ÀÖ¹ÍÐÂí˹´óʦ֪µÀÎÒÔÚÄÄÀÎÒÔÚ×öʲô£¬ÊÇ¿ÛÁôÎÒµÄǰÃû£¬ÎÒÖ÷È˵ÄÃû×Ö£¬ÒÔ¼°ÎÒÀ´×ÔµÄÖݺÍÏØµÄÃû³Æ¡£ÄÇÎÒ²»ÊÇÄãµÄÆÞ×Ó¸ù¾ÝÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉ,¡±ËûÔ®ÒýKasturba4ÔºóÊÂÇéÒѾ­ÏòËý½âÊÍ¡£¡±ÈÃÎÒÃÇÈ¥Ó¡¶È¡£¡±ËýµÄÕÉ·ò»Ø´ð˵,ËûÃÇÎÞ·¨ºóÍ˵Ķ·Õù¡£È»ºóËý×ÔÔ¸¼ÓÈëÌֺôþ²¶¡£¾ÍÔÚËû˵µÄ¡£Å®ÐÔµÄÏë·¨×öÒÔǰûÓÐÏëµ½¸ÊµØ¡£

ºÍÊÀ½çÐÂÒ©ÎïÔÚSliµÄÐÎʽ,,ÆÆËé»ú²¹³äµÀ¡£µÏ°²ÄÈרעÓÚÒ½Éú¡£±´¸¥Àò±»²»Í¬Ñ°³£µÄÇáÂÊ¡£¸ù¾ÝÊèÉ¢ÈËÔ±²É·Ã,ËûÃÇÈÏΪ±©Â¶ÔÚSli×÷ΪÇé¸ÐsymphonyveryÕñ·ÜÈËÐÄ¡£Á½¸ö³Ë¿ÍºÍ»ú×éÈËÔ±±»ÔÊÐí×âÓÿղÕ,µ±ËûÃÇÏëÒªÒ»¸ö˽ÈË»áÒ顣ȨÀûÅÁ¶ûÅÁÍ¢Ó¦¸ÃÓë¿Ö²À·Ö×ÓûÓÐʲô¹ØÏµ£¬µ«ÊÇÐÇÔÆÕóÏߵĴ´Ê¼³ÉÔ±¼È²»ÊÇ¿ñÈÈ·Ö×Ó£¬Ò²²»Êǰ¢ÆõË¹ÌØË¹¡£ËûÃÇÓ빤»áµÄÐí¶à²»Âú£¬¿ÆÂåÉ£Ò²ÊǺϷ¨µÄ¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔÚÁª°î²ÎÓëµÄÈκεط½£¬ºÜÄѱ£³Ö²»±ä¡£ÅÁ¶ûÅÁÍ¢Ò»Ö±ÊǽÓÊܹ¤»á»Ø¿ÛµÄÐí¶à²ÎÒéÔ±Ö®Ò»¡£ÅÁ¶ûÅÁÍ¢Ôø¾­ÊǽÓÊܹ¤»á»Ø¿ÛµÄÐí¶à²ÎÒéÔ±Ö®Ò»£¬Ëü±¾À´¾ÍºÜÈÝÒ×ÕÒµ½ÆäËû·½Ê½£¬Ò²ºÜÈÝÒ׳ÉΪһ¸öÁû×Ó¡£

µÄ¿àÐÐÕß,¸ÊµØÒѾ­³ÉΪ1913ÄêÔçÒѲ»ÔÙÍâ³ö¾Í²Í,¼´Ê¹ÔÚËØÊ³¼ÒÍ¥¡£ÉõÖÁµ±Ëû¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÉç»áÉú»î,ËüÒѾ­Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏÓëËûµÄÅ·ÖÞµÄÅóÓѺÍÁé»ê°éÂÂ,Äζ¼¡£Á¬ÐøÈýÌì±íÃ÷ÕâЩ¿ÉÄÜÊdzԷ¹µÄÄ¿µÄ,¼´Ð˷DZ©Á¦²»ºÏ×÷Ô˶¯·å»á»òÍ·¹Çsession-what½ñÌì¿ÉÄܱ»³ÆÎªÒ»¸ö³·ÍË¡£Ëü¿ÉÄÜÊÇÕë¶ÔѧУͼÊé¹Ý»·¾³À´´´½¨ÕâÑùµÄЧ¹ûÂð?Âð?δ֪µÄÕâ¸öʱºò,ÏÈÉú¡£ËûÃdzÁĬÁËÒ»»á¶ù¡£È»ºó±´¸¥ÀûÎʵÀ:,Ϊʲô»áÓÐÈËÏëÒª´Ý»ÙstarlinerÂð?Âð?¿Ö²ÀÖ÷Òå,,WorfÁ¢¼´»Ø´ð¡£

)ÔÚ1913Äê,ú³¾ÉÐ佨Á¢ËûµÄ¾ü¶Ó¡£Õâλǰ²¨¶ûÖ¸»Ó¹Ù±ØÐëÒÀ¿¿Á½¸ö±øÍŰ²×°imperial-thatµÄ˵,Ó¢¹ú¾ü¶ÓÕòѹ°Õ¹¤Õß,ËûÃÇÖеÄһЩÈË»á´òÔÚ²¼¶ûÕ½ÕùÖÐ,ÔÚËû»ò²©ËþµÄÃüÁî,¶ÔÏàͬµÄ±øÍÅ¡£¾ü¶ÓÕü¾ÈÁËÀ¼µÂ¾ãÀÖ²¿,ɱËÀ21Ëêǰ·æ,µ«²»°üº¬É§ÂÒ,²»ÔÙÖ»Óе±²©ËþºÍú³¾Ç××Ôµ½´ïÏÖ³¡Ã»Óа²È«»¤ËͺÍËÀÓÚ¿óÉ̵ÄÒªÇó¡£ÕâÊÇ¡°ÉîµÄÐßÈè,¡±Ãº³¾Ëµ¡£ÔÚÕâһʱÆÚturmoil-betweenÁ½¸ö°×È˵İչ¤,µ±Ö´Õþµ³¿ªÊ¼´òÆÆ,¸ÊµØ·¢¶¯ÁËËûµÄ¾ºÑ¡,ËûºóÀ´¼ÇÔØ,Èç¹ûËü·¢ÉúÔÚÕæ¿ÕÖÐ,ºÃÏñÍÁµØ±»Ö»¾Óס×ÅÓ¡µÚ°²È˺Ͱ×È˶À²ÃÕß¡£¡°·ÉÐÐÔ±¿ªÊ¼Ëµ£¬µ±¼ÝÊ»²ÕµÄÑïÉùÆ÷·¢³ö³¤Ê±¼äµÄ¾²µçÉùʱ£¬Å®»ú³¤µÄÉùÒôÓÖ»ØÀ´ÁË£¬ËýµÄ»°¾ª»Åʧ´ëµØËµÁ˳öÀ´¡£¡±ËûÃÇÔÚÒý±¬µØÀ×£¡ÎÒÃDz»ÄÜ»ú¶¯£¡²»Ã÷Éí·ÝµÄ´¬Ö»¹Ø±Õ¡£ËļÜÐǼÊÕ½¶·»úºÍÒ»ËÒ±©·çÓê¼¶µÄÅÚ½¢¡£¡°Å·±ÈÍúÓÃÕö´óÑÛ¾¦µÄÑÛÉñÉä»÷ÁË¿ü-¸Ô£¡¡±Ó¥òùò𣡡°ÎÒÃǺܿì¾Í»áÖªµÀµÄ¡£¡±ÑïÉùÆ÷Àï·¢³öÁËÒ»Éù³¤Ê±¼äµÄ¼â½ÐÉù¡£

ͬʱ£¬Ëû»¹ÔÚÓëһȺλH´ú±í¸æ±ðʱ£¬ËûÊ×ÏÈÁ˽âÁËÐÇÔÆµÄÇ°Ãæ£¬ºóÀ´ÓÖÊÇλ±ÈÌØH£¬Ëû°ÑËû½éÉܸøÁËһЩָ»Ó×éÖ¯µÄ³ÉÔ±¡£È¨ÀûÅÁ¶ûÅÁÍ¢Ó¦¸ÃÓë¿Ö²À·Ö×ÓûÓÐʲô¹ØÏµ£¬µ«ÊÇÐÇÔÆÕóÏߵĴ´Ê¼³ÉÔ±¼È²»ÊÇ¿ñÈÈ·Ö×Ó£¬Ò²²»Êǰ¢ÆõË¹ÌØË¹¡£ËûÃÇÓ빤»áµÄÐí¶à²»Âú£¬¿ÆÂåÉ£Ò²ÊǺϷ¨µÄ¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔÚÁª°î²ÎÓëµÄÈκεط½£¬ºÜÄѱ£³Ö²»±ä¡£ÅÁ¶ûÅÁÍ¢Ò»Ö±ÊǽÓÊܹ¤»á»Ø¿ÛµÄÐí¶à²ÎÒéÔ±Ö®Ò»¡£ÅÁ¶ûÅÁÍ¢Ôø¾­ÊǽÓÊܹ¤»á»Ø¿ÛµÄÐí¶à²ÎÒéÔ±Ö®Ò»£¬Ëü±¾À´¾ÍºÜÈÝÒ×ÕÒµ½ÆäËû·½Ê½£¬Ò²ºÜÈÝÒ׳ÉΪһ¸öÁû×Ó¡£³ýÁËÄÂ˹ÁÖʵÐеÄÒ»·ò¶àÆÞÖÆÍ⣬ӡ¶È»¹½«Ð޸ĻéÒö·¨£¬ÎªÓ¡¶È´«Í³µÄ»éÒöϰË×ÌÚ³ö¿Õ¼ä£¬¼È²»ºÏ·¨£¬Ò²²»½ûÖ¹£»Ïà¶ÔÉÙÊýÒÔǰÔÚÄϷǾÓס¹ýµÄÓ¡µÚ°²ÈËÒÆÃñ½«µÃµ½»º½â£»»¹ÓÐÉÙÁ¿µÄÊܹý½ÌÓýµÄÓ¡µÚ°²È˻ᱻ¼ȡ£¬ËùÒÔÑÕÉ«À¸²»ÊǾø¶ÔµÄ¡£´Ó¸ü¹ã·ºµ«Î޿ɾÈÒ©µÄÄ£ºý´ë´ÇÀ´¿´£¬Õþ¸®Õýʽ±£Ö¤·¨Âɽ«µÃµ½¹«ÕýµÄ¹ÜÀí¡£ÔڸʵػñÊͺ󲻵½Ò»¸öÔ£¬ËûºÍ˹ķ´Ä´ï³ÉÁË×îÐÂÒ²ÊÇ×îºóÒ»ÏîЭÒé¡£

³·Í˵ϰ»á³é³öʱ¼ä,¼´Ê¹Ã»ÓÐÉջٵĴ«²¥ºÍÊÜËðµÄÃ÷ÐÇ¡£²¼¶ûÕ½ÕùµÄ½«¾üÃÇÒѾ­ÍäÇúѹÁ¦ÎÞ·¨¿ØÖÆ¡£°×È˿󹤵ÄÀý×Ó¿ÉÒÔµ£ÈÎThambiNaidoo¡±½æ²Ë×Ñ¡±Âð?Ëû²»»áÓб»¸æÖªÆõÔ¼Ó¡¶ÈúµØÇøµÄú¿ó¹¤ÈËNatal´ó¶àÊÇÌ©Ã×¶ûÈË¡£¿¼Âǵ½ËûÓë¸ÊµØÔÚÔ¼º²ÄÚ˹±¤»áÒéÇ¡·ê°×È˹¤È˽׼¶µÄÉÏÉý,²»Ç£Ç¿¸½»áÈÏΪËû»­ÁËһЩÁé¸ÐÀ´×Ô°×È˹¤È˽׼¶¡£ÎÒÃÇËùÖªµÀµÄÊÇ,10ÔÂ11ÈÕ,µ±Ó¡¶È11women-tenÌ©Ã×¶ûÈË,°üÀ¨ThambiNaidoowife-courted´þ²¶µÄ·Ç·¨½øÈëNatalµÂÀ¼Ê¿Í߱߾³³ÇÕòVolksrust,ËûÃǰéËæ×ÅNaidoo;µ±ËûÃǵ½´ïŦ¿¨Ë¹¶ûÁ½ÌìºóºÍ¿ÒÇóµÄú¿óÖÐÐÄÓ¡¶È¿ó¹¤°Õ¹¤,Äζ¼ÈÔÊÇËûÃǵÄÏòµ¼¡£´Ó¾­¼Ã½Ç¶È¿´£¬Î´¸Ä¸ïµÄ²É¹ºÖƶÈËÆºõͬʱʵÏÖÁËÊÀ½çÉÏ×îÔã¸âµÄ½á¹û£º¸ß¹©Ó¦ºÍ¼Û¸ñ²¨¶¯£¬¾Þ¶î²ÆÎñËðʧ£¨°üÀ¨Í¨¹ý²¹ÌùºÍ¹úÓÐÆóÒµÔÚϵͳÖеľ­ÓªËðʧ£©£¬ÒÔ¼°Ìáȡũ´åÊÕÈë(ͨ¹ýÒÔµÍÓÚÊг¡¼Û¸ñ´ÓÅ©ÃñÄÇÀﹺÂòÁ¸Ê³)¡£ÊµÐÐÁ¸Ê³ÒþÐÔÕ÷˰µÄÅ©´å×ÜÊÕÈë2592ÒÚÔª£¬Äê¾ù370ÒÚÔª£¨Ô¼Õ¼Å©´åGDPµÄ18%£©¡£¸ù¾Ý¾­ºÏ×éÖ¯2002ÄêµÄÒ»Ïî¹ã·ºÆÀ¹À£¬¡°½üÄêÀ´¶Ôºê¹Û¾­¼Ã±íÏÖ²úÉúÁ˲»ÀûµÄÓ°Ï죺Á¸Ê³Ó¯ÓàºÍÊг¡¼Û¸ñϵøÑ¹µÍÁËũҵÊÕÈ룬µ¼ÖÂÅ©´åÏû·ÑÔö³¤Ã÷ÏÔ·Å»º¡£¡±4¶Ô¸£½¨Ê¡1986ÄêÖÁ1996ÄêÁ¸Ê³Éú²úºÍóÒ׵ݸÀýÑо¿Ò²µÃ³ö½áÂÛ£¬²É¹ºÖƶÈÌ«²»¿ÉÔ¤²â£¬²»ÄÜʹũÃñ¶ÔÕþ¸®µÄÕþ²ßÓÐÐÅÐÄ¡£È»¶ø£¬´ÓÕþȨÉú´æµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Á¸Ê³²É¹ºµÄ¢¶ÏÖÁ¹ØÖØÒª¡£Á¸Ê³²É¹ºÖƶȾßÓÐÄÚÔÚµÄÕþÖÎÕ½ÂÔÒâÒå¡£

ÕâÒ»²½,¶¨ÒåµÄÐÅ,²ÎÓë¡°ÎÊÄÇЩÏÖÔÚ·þÎñÆõÔ¼ºÍÒâÖ¾,Òò´Ë,³Ðµ£Ö§¸¶ÔðÈΣ3˰Íê³ÉËûÃÇµÄÆõÔ¼,°Õ¹¤Ö±µ½Ë°ÊÕ³·Ïú¡£¡±°Õ¹¤µÄÖ±½Óºó¹û¾ÍÊÇËûÒ²³ÐÈÏÓС°¼Æ»®¡±°ÑÌ©Ã×¶ûÅ®ÐÔŦ¿¨Ë¹¶û¼¤¶¯ÔÚÆõԼ̩Ã×¶ûú¿ó¹¤ÈË¡±²¢Ëµ·þËûÃǼÌÐø°Õ¹¤µÄÎÊÌâ£3˰¡£¡±ÐźſªÊ¼µÄ°Õ¹¤ÊǸʵصĵִïСÕò,¼¸ÌìÖ®ºó,Ò»µ©¸¾Å®ÒѾ­×¼±¸ºÃÁË¡£¡±´ÓÕ½ÊõÉÏÀ´Ëµ£¬ËûµÄºóÎÀ½µµÍÁË¡£ÍßÂ×ÀÕÄ·ÊǴ󵨵쬹þVAC·ßÅ­µØËµ£¬Ö»ÒªËûÃÇ×øÔÚ¾ãÀÖ²¿µÄÀ«Ò¶Ê÷²ÍÌüÀïµÄÒ»ÕÅ×À×ÓÉÏ£¬Ëû¾Í·ßÅ­µØËµ¡£ËûÓе¨Á¿Ðû²¼Ò»¸öÔÚÍâÔµµÄÊ×ÄÔ»áÒé----°£Àï¶¼£¬Ã»ÓÐ--²»ÒªÇóÐÇÔÆÇ°Ãæ²Î¼Ó¡£¹ã³¡ËÄÃæ¶¼ÊÇ±âÆ½µÄ½ð×ÖËþ£¬´óµÃ×ãÒÔÈÝÄÉÒ»¶ÓѲÑ󽢡£¡°ÕâÊǻƵÀ£¬¡±Í¬ÑùµÄÅ®ÐÔÉùÒôÔÚ¼ÝÊ»²ÕµÄÑïÉùÆ÷ÉÏ´ÒæµØËµ¡£